"偷工减料"用英语怎么说?

2022-01-03 06:02:来源:中国日报网 原文链接:点击获取

“偷工减料”,汉语成语,意思是“暗中掺假或削减工序和用料(cheat on labour and materials)”,也比喻做事敷衍了事,贪图省力。与英文习语“jerry-built”意思相近,表示“badly or hastily built with materials of poor quality”。

例句:

偷工减料建成的房子

jerry-built houses

如果我们开始在质量上偷工减料,我们的客户会大量流失。

If we start cutting corners on quality, our customers will leave in droves.

(责任编辑:杨卉_NQ4978)

作者:佚名